検索ワード: certidao de nascimento em inteiro teor (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

certidao de nascimento em inteiro teor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

conversão em inteiro

英語

conversion to an integer

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

certidão de nascimento

英語

entry of birth

最終更新: 2010-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

certidão de nascimento falso.

英語

fake birth certificate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

— a sua certidão de nascimento.

英語

(v) your birth certificate.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

data de nascimento em relação ao fim do período de referência

英語

date of birth in relation to the end of reference period

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

data de nascimento (em algarismos: dd/mm/aaaa):

英語

date of birth (in figures: dd/mm/yyyy):

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

certidão de teor

英語

title search

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

•a certidão de nascimento da criança;

英語

the amount of allowance is defined as follows:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

mas que coisa você não tem a certidão de nascimento!

英語

how come you don't have the birth certificate!

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o plano schuman, certidÃo de nascimento da europa comunitÁria

英語

the schuman plan: the birth of community europe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim, foi-lhe passada uma nova certidão de nascimento.

英語

she was accordingly issued with a new birth certificate.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

— uma certidão de nascimento ou fotocópia da cédula pessoal;

英語

a copy of the child's birth certificate.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

ii — o plano schuman, certidÃo de nascimento da europa comunitÁria

英語

il — the schuman plan: the birth of community europe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- certidão de nascimento da criança, no caso de registo por transcrição.

英語

birth certificate of the child, in case of registration by transcription.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

os pais poderiam pedir igualmente uma certidão de nascimento nacional, ou seja alemã.

英語

the parents could also ask for a national birth certificate, in other words a german certificate.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

prova da capacidade do interessado, quando esta não resulte da sua certidão de nascimento.

英語

documentary evidence of eligibility when it is not obvious from the birth certificate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu respondo que me chamo jimmy; é como consta na minha certidão de nascimento.

英語

and i tell them that my name is jimmy; that’s how it appears on my birth certificate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

evolução do número de nascimentos (em milhares)

英語

numbers of births (1 000)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

certidão de nascimento de seu cônjuge ou parceiro (se nascido fora da república da irlanda)

英語

your spouse or partner’s birth certificate (if they were born outside the republic of ireland)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a highwire press, uma divisão da stanford university, lidera a comunidade de publicações on-line hospedando o maior repositório mundial de artigos médicos e científicos em inteiro teor.

英語

highwire press, a division of stanford university, leads the online publication community by hosting the world's largest repository of full-text medical and scientific articles.

最終更新: 2006-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,773,298,114 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK