Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não vai demorar muito.
it won't take much longer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não vai demorar muito para os remover.
it will not take much to remove them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas isso vai demorar muito.
so imo u-23 would be too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já não vai demorar muito mais.
it will not be long now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos confiantes de que tudo isso não vai demorar muito para se manifestar.
we are confident that all this will not take long to manifest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles desaparecem. essa é a segunda coisa que vai acontecer.
that is the second thing that will happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai demorar muito para que este paciente fique bem de novo.
it will be a long time before this patient gets well again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não vai demorar muito a perceberdes as mudanças a acontecer relativamente a este assunto.
it will not be much longer before you learn of changes that are to be made in this connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao contrário de muitos observadores externos, que acreditam que isso não vai demorar muito.
nevertheless, he is keen for his company to be in a good position to benefit once the economy picks up. unlike many outside observers, he believes this will not take long.