From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em um ponto o cachorro começou a latir.
at one point the dog started to bark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouco depois, porém, pela profecia de um monge começou a guerra.
soon after, however, by the prophecy of a monk war began.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ela começou a marcar os meus seios com a caneta azul, eu comecei a chorar.
when she began to mark my breasts with a blue pen, i began to cry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no início, os cães apenas uivavam, posteriormente aprenderam a latir.
at first dogs only howled, but later on they learned to bark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a catástrofe tem em mente, mas no ano tentando começou com a mensagem de ensino usual o mais rapidamente possà vel.
the catastrophe has in mind, but trying year started with the usual teaching message as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os cães que são criados para o trabalho e atividades de alta energia pode ser propenso a latir em excesso.
dogs that are bred for work and high energy activities may be prone to excess barking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando a noite cai, o que começou como um agradável dia de descanso se transforma em um pesadelo.
as night falls down, what began as a nice holiday turns into a nightmare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como você começou, você deve receber um grau de quatro anos de uma faculdade ou universidade, normalmente na área da ciência.
as you get started , you must receive a four year degree from a college or university , typically in the area of science .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i possuem somente a lata na esquerda.
i only own the can on the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalmente, a lata de leite é dele.
of course, the milk can is his.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata.
taking out a knife, he tried to open the can.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se nunca voltarmos à mesma estação de serviço, nunca poderemos devolver a lata ou a garrafa que ali comprámos e nunca recuperaremos o depósito que pagámos.
i just want to say something about the discrimination that is going on in europe.
se nunca voltarmos à mesma estação de serviço, nunca poderemos devolver a lata ou a garrafa que ali comprámos e nunca recuperaremos o depósito que pagámos.
if you never go back to that service station, you will never be able to return the can or bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.
e a polícia esta esperando os bombeiros chegarem para cortarem a lataria e resgatarem o corpo do motorista.
and the police are waiting for the fire department to arrive to cut apart the vehicle to extract the body of the driver.
" no parque, o suave e não confrontativo charley mostrou um caracter que steinbeck nunca tinha visto: o seu instinto canino levou-o a latir freneticamente aos ursos que viu na beira da estrada.
" in the park the gentle and non-confrontational charley showed a side of himself steinbeck had never seen: charley's canine instincts caused him to bark like crazy at the bears he saw by the side of the road.
\<ahelp hid=\"hid_templdlg_watercan\"\>ativa e desativa o modo do formato de preenchimento. use a lata de tinta para atribuir o estilo selecionado na janela estilos e formatação.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_templdlg_watercan\"\>turns the fill format mode on and off. use the paint can to assign the style selected in the styles and formatting window.\</ahelp\>
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.