Results for como prolongada translation from Portuguese to English

tubo com prolongada persistência
long afterglow tube

a permanência na uti por mais de 3 dias acima da mediana do tempo de uti foi analisada como prolongada.
icu stay longer than 3 days above the median icu stay was considered prolonged.

como prolongar a vida activa.
prolonging working life.

usando a mediana da duração da função retardada do enxerto, definimos como prolongada a função retardada do enxerto que teve duração igual ou superior a 12 dias.
using the median duration of dgf as a reference, prolonged dgf was characterized as delayed graft function lasting for periods equal to or greater than 12 days.

o procedimento de codecisão foi concebido como prolongamento do procedimento de cooperação.
• if the common position is rejected,unanimity is required for adoption bythe council.

seus equivalentas geminados podem ser percebidos como prolongados ou simplesmente como curtos.
their geminate equivalents may be realized as prolonged , or can simply be short .

concluíram que ala e luz vermelha foram eficazes no tratamento de acne vulgar, causando fototoxicidade aos folículos sebáceos, com prolongada supressão da função sebácea.
they concluded that ala and red light were effective for the treatment of acne vulgaris, causing phototoxicity to the sebaceous follicles with prolonged suppression of sebaceous function.

"o centro de tecnologia repsol investiga como prolongar o ciclo de vida das baterias.
"the repsol technology center researches how to extend the life cycle of batteries.

gerentes de manutenção e especialistas mecânicos aprendem como prolongar ao máximo a vida útil e os mais elevados níveis de desempenho para os rolamentos em seus equipamentos.
maintenance managers and mechanical specialists can learn how to get the longest possible life and highest levels of performance from the bearings in their equipment.

· tiver um ecg (gráfico dos batimentos cardíacos) irregular conhecido como prolongamento do
-you have an ecg (heart tracing) abnormality known as qt prolongation or you are taking any

nesta perspectiva, mario sepi afirmou considerar que seria necessário que a assembleia especificasse melhor o mandato da comissão do regimento, bem como prolongar o mesmo.
in this connection, mr sepi believed it would be necessary for the rp panel's remit to be more clearly specified, and extended for longer, by the assembly.

eles sentem e vêem a natureza como parte de sua sociedade e cultura, como prolongamento de seu corpo pessoal e social. para eles a natureza é um sujeito vivo e carregado de intencionalidades.
native people feel and see nature as part of their society and culture, as an extension of their personal and social beings. to them, nature is a living being, full of purpose.

simultaneamente, é necessário alterar o período de validade dessa decisão como prolongado pela decisão 2001/540/ce da comissão(3) e a definição do grupo de produtos.
at the same time, the period of validity of that decision as extended by commission decision 2001/540/ec(3) and the definition of the product group should be amended.