Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ensaio conforme ao anexo 19:
test according to annex 19:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de produto (conforme anexo iii)
type of product (annex iii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mercado conforme indicadas no anexo iv
annex iv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
este documento deve ser conforme ao anexo i,
that document shall be drawn up in accordance with annex i,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ensaio conforme ao anexo 11, apêndice 2:
test according to annex 11, appendix 2:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de produto conforme descrito no anexo v;
the product type as outlined in annex v;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ser determinada conforme indicado no presente anexo.
this may be determined as shown in this annex.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reboque homologado pelo procedimento conforme ao anexo 20:
trailer approved utilizing annex 20 procedure:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
‑ acidentes de trabalho, conforme indicado no anexo iv,
accidents at work, as defined in annex iv,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
os anexos são alterados conforme indicado no anexo i.
the annexes are amended as set out in annex i.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conforme receita anexa
as revenue attached
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pagar a quota anual, conforme estabelecido no anexo 2;
pay the annual fee as specified in annex 2;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identificação dos perigos (conforme anexo ii da directiva 67/548/cee)
(azard identi f ica tion !ccording to !nnex)) to$irective %%#
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anexo 7: remessas não conformes
annex 7: non-compliant consignments
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: