Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ensaio conforme ao anexo 19:
test according to annex 19:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de produto (conforme anexo iii)
type of product (annex iii)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mercado conforme indicadas no anexo iv
annex iv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
este documento deve ser conforme ao anexo i,
that document shall be drawn up in accordance with annex i,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensaio conforme ao anexo 11, apêndice 2:
test according to annex 11, appendix 2:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo de produto conforme descrito no anexo v;
the product type as outlined in annex v;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pode ser determinada conforme indicado no presente anexo.
this may be determined as shown in this annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reboque homologado pelo procedimento conforme ao anexo 20:
trailer approved utilizing annex 20 procedure:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‑ acidentes de trabalho, conforme indicado no anexo iv,
accidents at work, as defined in annex iv,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os anexos são alterados conforme indicado no anexo i.
the annexes are amended as set out in annex i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conforme receita anexa
as revenue attached
Última atualização: 2012-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagar a quota anual, conforme estabelecido no anexo 2;
pay the annual fee as specified in annex 2;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identificação dos perigos (conforme anexo ii da directiva 67/548/cee)
(azard identi f ica tion !ccording to !nnex)) to$irective %%#
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo 7: remessas não conformes
annex 7: non-compliant consignments
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: