Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cresce o interesse na participação
big interest in joining the initiative
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quem sabe como cresce o meu amor?
who knows how my love grows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cresce o consumo e o investimento privado
consumer spending and private investment up
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dinâmico e inovador, em que cresce o peso
innovative business environment in which
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
novo impulso, mais vontade, cresce o sonho...
new impetus, more desire, budding hope...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
banda larga cresce o dobro da telefonia móvel
broadband grew the double of mobile telephony
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda cresce o apoio a uma integraÇÃo europeia mais rÁpida
support for faster european integration grows again
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
É difícil de dizer, cada mes cresce o número de colaboradores.
it is hard to tell because from month to month our staff continues to grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como a plantação florestal cresce? o que ela precisa para isso?
how does the forest plantation grow? what does it need for this purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim cresce o contingente de trabalhadores que nos assessoram nessa tarefa.
this way increases the number of workers with us fulfilling the task.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cresce o sentimento de precariedade, mas crescem também as possibilidades de encontro
the feeling of insecurity grows, but also the chances for encounter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 cresce o desemprego na alemanha e a crise atinge alguns setores;
5 – an unemployment increasing in germany and the crisis will affect some sectors;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cresce o número de aplicações práticas, conquantoainda existam poucas traduções para outros países.
to sum up, it is possible to identify a second generation who are turning to subjectscientific theoretisation from a background of education, and specifically adulteducation, with particular reference to virtual learning.
tudo demonstra que lá, no ocidente, cresce o ódio, um verdadeiro ódio revolucionário, à ordem burguesa.
everything goes to show that over there, in the west, hatred, real revolutionary hatred of the bourgeois order is growing.