Results for de execução de espaços exte... translation from Portuguese to English

execução únicaqscriptbreakpointsmodel
single-shot

assistente de adição de impressora
add printer wizard

ferramenta de edição de gráficos
data

configuração de rede
network configuration

codificação de texto
text encoding

configuração de% 1
configuration of %1

o nome de uma opção deverá ter um prefixo. não existem espaços de nomes predefinidos para as opções.
the name of an option must have a prefix. there is no default namespace for options.

3. a necessidade de melhorar a educação de adultos
3. the need for improving adult education

'plugin' de criação de projectos do quantacomment
kdevquantafilestree

usurpaã§ã£o de direitos de autor
copyright rights infringement

% 1: a execução falhou com a mensagem:% 2
%1: execution failed with message: %2

a criação de pasta de topo falhou
create root album folder failed

a guerra civil, a constituição de 1917
the civil war, the constitution of 1917

& matiz (rotação de cores):
& hue (color rotation):

'gamma' (correcção de cor):
& gamma (color correction):

a colecção de álbuns contém
the album collection contains

não foi possível iniciar a criação da base de dados de controladores. a execução do% 1 falhou.
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.

(3) todos os acordos entre a mahr e o cliente, efetuados para fins de execução de um contrato, deverão ser por escrito.
(3) all agreements between mahr and the customer that are made for the purpose of the execution of a contract must be put in writing.

eles se especializam na fabricação de produtos com o uso exclusivo de manteiga.
they specialize in the manufacture of products with the exclusive use of butter.

- o regresso dos requerentes de asilo rejeitados e repatriação de refugiados: 111.800 milhões.
- the return of rejected asylum seekers and repatriation of refugees: 111,800 millions.