Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este e meu
this and my grandson
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele fornecerá todo o prazer e felicidade de que precisamos.
he will provide all the pleasure and happiness we need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e meu bebe
voce e um bebe fofo
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada o detém.
nothing stops him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nada o atrapalha.
nothing can abash him
Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e meu subrinho
i am going to work now
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e meu peito doía.
and my chest ached.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e meu coração também
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não comi nada o dia todo.
i haven't had anything to eat all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não serve de nada o senhor comissário dizer que a finlândia pode aderir à comunidade e que pode, em dada altura, resolver estes problemas.
in britain, if you are a british or common wealth citizen, every year in october you fill in a very simple form.
incapaz de nadar, o personagem incorre em especulações físicas, metafísicas e religiosas acerca da linha de data.
unable to swim, the protagonist's writings indulge in increasingly confused speculation of the physical, metaphysical and religious import of the date line.