Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abra a
open the
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 44
Quality:
depois, abra-o rodando a peça bucal na direcção da seta representada no inalador.
then open it by turning the mouth-piece in the direction of the arrow on the inhaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
você abre a câmera
you open cam
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois abre a “porta” em dois lados opostos da caixa de cartão mais ou menos ao meio da caixa. 2.
then cut “doors” on opposite sides of the milk carton about halfway up the carton. 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abra a camada superior direito do papel.
open the right upper layer of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coloque o filtro no fluxo, abrindo lentamente a válvula de entrada até alcançar a pressão de linha (principal), depois abra a saída bem devagar.
put the filter on stream by slowly opening the inlet valve until line pressure is reached, then slowly open the outlet.
Last Update: 2006-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abra a entrada \<emph\>componentes opcionais\</emph\>, e depois abra a entrada \<emph\>filtros de dispositivos móveis\</emph\>. seleccione os filtros que pretende instalar.
open the \<emph\>optional components\</emph\> entry, then open the \<emph\>mobile device filters\</emph\> entry. select the filters you want to install.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.