Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todos estes aspectos têm de ser desburocratizados.
all that must be solved in a nonbureaucratic fashion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
até à data ainda não se deu nenhum incidente imprevisível e, nesta perspectiva, creio que seria sensato desburocratizar esta directiva.
so far there have not been any unforeseen incidents.for this reason, i believe it makes sense to remove this directive from the realm of bureaucracy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: