From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continuo sem entender.
i keep on not understanding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu continuo sem entender.
i keep on not understanding.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
continuo sem entender os critérios empresariais utilizados.
i still do not understand those business criteria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
todos nós corremos sem entender.
we all ran, with no clue why they did that.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e continuo sem a minha arca!
and i still do not have my trunk!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
o senhor olhou sem entender nada.
the man looked at him without understanding a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g [sem entender a explicação.]
g [without understanding the explanation.]
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
qualquer empresa pode produzir mais e baixar os custos dos seus produtos. continuo sem entender os critérios empresariais utilizados.
this is all the more important since the modem transport infrastructure networks of the member states
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
falava muito rápido no seu idioma e eu fiquei sem entender.
she spoke fast in her language that i could not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela abriu os olhos, sem entender direito o que estava acontecendo.
she opened her eyes, unable to understand what was going on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando eu pedia para a pessoa explicar de novo, eu continuava sem entender.
when i asked the person to explain again, i still did not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as crianças combatem uma guerra de adultos sem entender minimamente a finalidade do conflito.
these children fight an adult war not knowing why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sozinho e sem entender a língua local, o menino é acolhido por uma nova família.
as the war gets worse, eero is sent to sweden to a new swedish family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
continuar sem salvar
continue without save
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuo sem entender, por que o governo venezuelano, que fala de fraternidade entre nações, porém, pede a nós bolivianos visto para entrar em seu país...???
i still do not understand, why does the venezuelan government, who speaks of brotherhood between nations, still ask us, bolivians, for a visa to enter their country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
formação contínua sem prejuízo financeiro
continuing education without financial loss
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: