Results for desejava translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

desejava

English

you have wished

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele a desejava.

English

he would miss him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejava perguntar:

English

i would like to ask:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejava também acrescentar.

English

how effective are those measures?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era isto que eu desejava!

English

this is what i wanted.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Portuguese

ele não desejava o pecado.

English

he did not want to sin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para quem a desejava, naturalmente.

English

for those who want to access this market, of course.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

desejava informar o parlamento de

English

may i express my sincere thanks to all concerned.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na antiguidade, a escrita desejava

English

in antiquity, the writing wished:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora desejava ter ficado calado.

English

now he wished that he had kept his mouth shut.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

com efeito, desejava morrer em paz.

English

in effect, he wished he could just die in peace.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desejava apenas fazer uma observação.

English

i should like to make just one observation.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este desejava, é certo, uma votação.

English

von alemann you want to vote on ?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não desejava avançar mais nesta ques tão.

English

the deadline for amendments has been extended until tomonow morning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todavia, desejava tecer algumas observações.

English

nevertheless, i would like to make a few comments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

3. desejava a virgem entender o mistério

English

3. trying to grasp the meaning of this mystery,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

desejava, pois, fazer as seguintes observações:

English

in the diplomatic field, it is easy to take heroic decisions.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

essa era a primeira questão que desejava tratar.

English

this is the first question i wanted to talk about.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

como adolescente imperceptível, ruth desejava estar em casa.

English

as a shy teenager, ruth would rather have stayed at home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

senhor presidente, desejava fazer quatro comentários:

English

i wish to make four comments:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,367,104,739 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK