Results for deuses suevos translation from Portuguese to English

deuses
divinity

os suevos, originando a nação portuguesa.
the suevi, originating the portuguese nation.

aos suevos também se atribui a introdução do arado quadrado na península .
*thompson, e. a.. "the conversion of the spanish suevi to catholicism.

entre elas estavam os alanos, vândalos, suevos e possivelmente os burgúndios.
among them were the alans, vandals, the suevi, and possibly some burgundians.

os suevos estabeleceram um reino no que hoje é a moderna galiza e o norte de portugal.
the suebi established a kingdom in what is today modern galicia and northern portugal.

no último dia de dezembro de 406, um exército de vândalos, alanos e suevos cruzaram o reno.
on the last day of december 406, an army of vandals, alans and suebi (sueves) had crossed the frozen rhine.

a batalha de Órbigo foi travada em 456 às margens do rio Órbigo entre as forças dos suevos e dos visigodos e seu aliados.
the battle of Órbigo was a battle in 456 ce when the visigoths defeated the suevi kingdom and sacked their capital braga.

maldras (ou masdras; morto em fevereiro de 460) foi rei dos suevos entre 457 e 459.
maldras (or masdras) (died february 460) was the suevic king of galicia from 456 until his death.

aquele encontro indicou-lhe o lugar onde deveria ir exercer o seu apostolado, pois até então os suevos tinham professado o arianismo.
that meeting showed him the place where it should go to exercise his apostolate, because until then the suebi had professed arianism.

a aliança entre os burgúndios e os visigodos parece ter sido forte, com gundíoco e seu irmão chilperico i acompanhando teodorico ii à península ibérica para atacar os suevos em 455.
the alliance between burgundians and visigoths seems to have been strong, as gundioc and his brother chilperic i accompanied theodoric ii to spain to fight the sueves in 455.

a conversão dos suevos ao catolicismo, entretanto, é apresentada muito diferentemente nos registros preliminares, dos quais os registros do concílio de braga são os único contemporâneos.
the conversion of the suevi to catholicism, however, is presented very differently in the primary records, of which the minutes of the council of braga are the only contemporary ones.

== batalha ==em , os sequanos e os arvernos conseguiram convencer ariovisto, o rei da tribo germânica dos suevos, a ajudar a resolver definitivamente a disputa.
==the battle==in 63 bc the sequani and arverni secured the aid of ariovistus, a king of the germanic suebi tribe, to settle the hereditary dispute.

2. deus.
2. god.