Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acho que sim.
i think it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porfavor, diga que sim!!!!!!!!!!
porfavor, diga que sim!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"digo que sim".
vote
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor, diga que sim."
"now, i'm hungry."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que me diga que sim.
i hope you will tell me that it is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
acreditamos que sim.
we believe it does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
penso que sim.
i think it has.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- acredito que sim.
- i believe so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que a tudo digo que sim.
because i say yes to every thing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
está bem, querida. entendo o que estás a tentar. não digas que sim, se me amas de verdade.
okay babe i get what you are tryna na say okay if you truly love me then prove it love
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu digo que sim, mas acrescento imediatamente: o parlamento só poderia afastar-se deste regimento se o tivesse alterado previamente.
i think it is, but i would add a rider : parliament can only deviate from these rules of procedure by changing them and this it has not done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo que a família diga que “sim” (por razões de cortesia nunca diria “não”) nunca deverá levar ninguém à casa de sua família.
no, you are not. please don’t do it, even if your family does offer which is only a matter of politeness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: