Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mil cento e sessenta e nove:
one thousand, one hundred and sixty-nine:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mil quinhentos e sessenta e quatro
one thousand five hundred and sixty four
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os filhos de adonicão, seiscentos e sessenta e sete;
the children of adonikam, six hundred and sixty-seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os filhos de pasur, mil duzentos e quarenta e sete.
the children of pashhur, a thousand two hundred and forty-seven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o novo testamento se compunha de duzentos e cinqüenta e sete manuscritos.
the new testament was made up of two hundred and fifty seven manuscripts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 - talvez um metro e sessenta e quatro.
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali, o senhor protegerá o povo durante mil duzentos e sessenta dias isto é 3 anos e meio.
there the lord will protect a remnant for 1260 days – that is 3½ years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duzentas e sessenta e seis pessoas chegaram num único barco.
two hundred and sixty-six people arrived in a single boat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
morreu inesperadamente aos sessenta e sete anos, em 23 de maio de 1857.
he received the last rites and died at 4 a.m. on may 23, 1857.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guilherme morreu a 27 de abril de 1897 aos sessenta e sete anos.
wilhelm died in karlsruhe on 27 april 1897 at the age of 67.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duzentos e sessenta mil imigrantes clandestinos que atravessam a turquia e que, como compreendem, não podem passar despercebidos.
tell me, if you can, how two hundred and sixty thousand illegal immigrants can possibly pass through turkey unnoticed?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
todos os dias de enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos;
and all the days of enoch were three hundred and sixty-five years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente, a lista contém cento e sessenta e três espécies ou grupos.
the list currently contains 163 species or species groups.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 e concederei às minhas duas testemunhas que, vestidas de saco, profetizem por mil duzentos e sessenta dias.
3 and i will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cento e sessenta e cinco (165, clxv) é um número inteiro.
==in mathematics==165 is an odd number, a composite number, and a deficient number.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o estado de texas, nos estados unidos, tem uma superfície de duzentos e trinta e sete mil milhas quadradas.
the state of texas, united states, contains two hundred and thirty-seven thousand square miles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já foram recolhidas trezentas e sessenta e sete assinaturas, tendo o número chegado às 378 ao meio-dia de hoje.
incidentally, who decides whether a country is (super)safe or not?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cento e sessenta e quatro (clxiv, 164) é um número inteiro e racional.
164 (one hundred sixty-four) is the natural number following 163 and preceding 165.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sessenta e sete porcento dos doentes tinham cancro do cólon e 33% tinham cancro rectal.
sixty-seven percent of patients had colon cancer and 33% had rectal cancer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a mulher fugiu para o deserto, onde já tinha lugar preparado por deus para que ali fosse alimentada durante mil duzentos e sessenta dias.
then the woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by god, that they should feed her there one thousand two hundred and sixty days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: