Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tintas, vedantes e adesivos
paints, sealants & adhesives
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ganchos, fitas e adesivos
mounting hooks, adhesives and tapes
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
rótulos de códigos de barras e adesivos
barcode labels and stickers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação - materiais frios e adesivos(4)
controlling(4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
também é utilizado na formulação de colas e adesivos, assim como na fabricação de produtos para limpeza industrial e desengraxe.
it is also used to formulate glues and adhesives, as well as to manufacture industrial cleaning and grease-removing products.
a exposição à rivastigmina e aos seus metabolitos foi aproximadamente equivalente à exposição em humanos com as doses máximas de cápsulas e adesivos transdérmicos de rivastigmina.
the exposure to rivastigmine and its metabolites was approximately equivalent to human exposure with highest doses of rivastigmine capsules and transdermal patches.
como ele não tem odor, encontra utilização como agente anti-espuma em soluções detergentes, e em várias emulsões, tintas e adesivos.
as it has no odour, it finds use as anti-foaming agent in detergent solutions, and in various emulsions, paints, and adhesives.
consideram‑se sólidos todos os materiais dos revestimentos, tintas vernizes e adesivos que solidificam quando a água ou os compostos orgânicos voláteis se evaporam.
solids are all materials in coatings, inks, varnishes and adhesives that become solid once the water or the volatile organic compounds are evaporated.