Results for e eu com isso eu tenho namorado translation from Portuguese to English

eu tenho namorado
i have a boyfriend

e isso eu tenho de genovese.
and that i get from genovese.

hum e eu com isso
hum and me with this

e eu tenho que ir.
and i have to go.

vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere

e eu tenho uma cópia!
and i have a copy.

e com isso eu termino. obrigado.
and i'll end with that. thank you.

e eu tenho estado na plateia.
i've been in the audience.

eu te disse que eu tenho namorada.
i told you i have a girlfriend.

naturalmente que sim, e eu tenho muitíssimas.
naturally there are, and i have many.

e com isso eu quero dizer: nada.'
by which i mean: nothing.'

porque eu não sou isso, eu tenho respeito pelo meu trabalho mônica.
because that is not what i am, i have respect for my work mônica.

e eu espero que eu tenho que fazer isso o mais rápido possível !!!!!!
and i hope i get to do that asap!!!!!!

e com isso, descobri que eu tenho a maior arma para dúvida e miséria: a minha fé.
and with that, i discovered that i have the greatest weapon to self-doubt and misery: my faith.

então, tudo isso eu tenho que me preocupar e.t..
so i have to worry about all that e.t..

mas eu tenho um problema com isso.
but i have a problem with that.

alguém pode me ajudar com isso? eu tenho um mac, se isso ajuda. antecipadamente.
can anyone help me with this? i have a mac, if that helps. thanks in advance."

e eu, com isto estou a protestar!
i personally wish to protest against this!

posso de momento contentar-me com isso. eu próprio tenho agora mais que fazer.
with this i can content myself for the time being. besides, i have other things to do.

eu não sei como isso aconteceu, e não tenho nada a ver com isso, eu juro.
now, i don't know how that happened, and i didn't have anything to do with it, i promise you.