Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manda seu numero
send your photo first
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vou salvar seu numero
i will save your number
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e meu zap
that's my zap
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e meu subrinho
i am going to work now
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e o meu whatsapp
do you want my whatsapp
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envie seu número
send me ur pics
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse e-mail também vai ficar armazenado no histórico!
this email will also be stored in history!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa e minha escola
this and my school
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
manda seu número gatinho
philippines number
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a portabilidade dos números, que nos permite manter o nosso número mesmo que mudemos de prestador de serviços, está em primeiro plano.
number portability -being able to take your number with you if you move to another operator -is at the top of the list.
contudo, isto é impossível para a maior parte de máquinas, porque o rng escolhe números mesmo quando a máquina não está sendo jogada.
but it is impossible for most machines, because numbers are picked by the rng even when no one plays. so you can't find an exact place of a number in the sequence.