Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(quem anda dormindo em minha cama?
a compilation album called "amore!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sim eu estou em minha casa
i am at my house
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou assobiando em minha casa.
i am whistling in my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou quase gozando
i'm almost coming
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela está quase dormindo.
she is almost falling asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou quase a terminar.
i have nearly finished.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
bom, estou quase terminando.
okay, i’m almost done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora estou quase sem dinheiro.
i have almost no money now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saia da minha cama.
get out of my bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou quase com medo de falar com você.
i am almost scared to talk with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, estou quase a acabar.
mr president, i have almost finished.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voce vai trabalhar hoje, eu ja estou quase indo
you're going to work today, i'm almost going.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto sua falta na minha cama
i miss my bed
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu apenas tomei a minha cama.
i just took to my bed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha cama é mais confortável que a sua.
my bed is more comfortable than yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pimp minha cami
constellation
Last Update: 2014-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha cam livre
my free cam
Last Update: 2015-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clique em tempo privado debaixo da minha cam
click on private time underneath my cam
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: