Results for estressantes translation from Portuguese to English

eventos estressantes
stressful events

capaz de lidar com dias estressantes.
able to deal with stressful days.

lidar com estressantes ambientais é complicado.
coping with environmental stressors is tricky.

são coisas que, às vezes, são estressantes e3.
sometimes there are stressful thingsi3.

eventos estressantes podem ter relação com a depressão.
can stressful events be related to depression?

eventos de vida estressantes na infância são muito freqüentes.
stress causing events during childhood are very frequent.

como estes fatores estressantes influenciam no desempenho de suas atividades?
how do these stressful factors influence your performance?

desenvolva sua resistência a situações estressantes que poderiam acontecer na vida real.
develop your resistance to stressful situations that could happen in real life.

eles estão bem adaptados em situações estressantes e, em casos de ansiedade leve.
they are well suited in stressful situations and in cases of mild anxiety.

todos os dados sobre fatores estressantes na uti estão descritos na tabela 3.
data on stress factors in the icu are in table 3.

com relação às atividades mais estressantes, alguns dos nossos resultados corroboraram com a literatura.
regarding the most stressful activities, some of our results corroborate the literature.

as condições de trabalho dos caminhoneiros podem ser consideradas, portanto, perigosas e estressantes.
therefore, truck drivers' working conditions can be considered dangerous and stressful.

entretanto, poucos compararam a percepção dos fatores estressantes em pacientes com situações clínicas distintas.
however, few studies compare the perception of stressors by patients with different clinical conditions.

esses neonatos também apresentaram aumento no cortisol salivar, possivelmente refletiram maior resposta a estímulos estressantes.
these infants also had an increased salivary cortisol, possibly reflecting a higher response to the stressful stimulus.

bellino et al., num estudo semelhante, também encontraram relação entre eventos estressantes e distimia de início tardio.
bellino et al., in a similar study, also found a relationship between stressor events and late onset dysthymia.

ela "acomoda" polimorfismos/vulnerabilidades genéticas, patógenos ambientais, assim como eventos estressantes da vida.
it "accommodates" genetic polymorphism/vulnerability, environmental pathogens as well as stressful life events.

a il-6, normalmente, é expressa em níveis baixos, exceto durante infecção, trauma ou outros fatores estressantes.
normally il-6 is expressed in low concentrations, except during infections, traumas or in the presence of other stressing factors.

"eventos de vida estressantes" e "apoio social e comunitário" foram definidos conforme ludermir et al:
"stressful life events" and "social and community support" were defined as proposed by ludermir et al:

embora possa haver predisposição genética para a depressão, fatores estressantes podem desencadeá-la kendler, gardner, & lichtenstein, 2008.
even though genetics may play a role, stressful factors may also trigger such conditions kendler, gardner, & lichtenstein, 2008.

a ajuda em desastres é uma tarefa estressante.
disaster relief is a stressful task.