Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
então eu abro a porta
so i open the door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu abro a parte de cima, e há uma abóboda.
i pop up the top, and there's a cupola.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu abro meu caderno de ingles
i open my english notebook
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você abre a câmera
you open cam
Last Update: 2018-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu abri a janela deixada no ar da noite, e dormi na paz.
i opened the window to let in the night air, and slept in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu abri a sapata de meus assim que eu encontrasse que a tecla não trabalhou.
i opened the shoe of mine as soon as i found that the button didn't work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então eu abri outra empresa.
and then i started another company.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abra a camada superior direito do papel.
open the right upper layer of paper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria me sentir jovem então eu abri uma."
i wanted to feel young, so i opened one."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porque eu abri a minha boca ao senhor e não tornarei atrás'" (juízes 11:34-35).
for i have given my word to the lord, and i cannot go back on it.'" (judges 11:34-35).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting