Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu gostaria de ter uma namorada como você no futuro
i wish i have a girlfriend like you
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é inadmissível e eu gostaria de ter uma resposta.
it is unacceptable and i should like an answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu gostaria de ter carne para o jantar esta noite.
i'd like to have meat for supper this evening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de ter esses padrões, por favor contacte-me
i would like to have those patterns please contact me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostaria de ter gasto esses meses escrevendo em vez de planejamento.
i wish i had spent those months writing instead of planning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e jamais eu gostaria de impedir vocês de ter esse momento de iluminação.
and i would never want to deprive you of that epiphany.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“eu gostaria de ter como amigo íntimo alguém oriundo deste país.”
“i would like to have a person from this country as a close friend.”
Last Update: 2005-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de ter ido dormir às 12:45.
after going to sleep at 12:45 a.m.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: