Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bem, eu já disse.
bem, eu já disse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como eu disse, eu não sei a resposta.
so like i said, i don't actually know the answer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu já disse a você que ele não está aqui.
i already told you he isn't here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu já disse -- eu amo a internet. amo.
now i told you -- i love the internet. i do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não vou atender
não vou atender
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o que você disse? eu não escutei.
what did you say? i didn't hear.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu já disse isso antes aos outros:
i have said this before to others:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas como já disse, eu não sou um agricultor. sou um professor.
but again, i am not a farmer. i'm a teacher.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um longo processo, como eu já disse.
they have not only been helpful, but they have greatly enriched the whole project.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: