Results for eu juro que eu mereço meu cart�o translation from Portuguese to English

eu juro que lhe disse a verdade.
i swear what i told you is true.

eu jurei que eu nunca faria isso.
i swore i'd never do that.

eu jurei que eu nunca diria para ninguém.
i swore i'd never tell anyone.

e toda semana eu juro que eu encontrar um que eu amo mais que a última!
and every week i swear i find one that i love more than the last!

eu jurei que eu nunca faria isso a ninguém.
i swore i'd never do that to anyone.

um tempo de paz, eu juro que não é tarde demais
a time of peace, i swear its not too late

mas jesus cristo tomou o castigo que eu mereço para que por fé nele eu possa ser perdoado.
but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

ele é tão estúpido, eu juro que não consigo suportá-lo.
he's so stupid, i swear i can't stand him.

mas jesus cristo tomou a punição que eu mereço para que através da fé nele eu pudesse ser perdoado.
but jesus christ took the punishment that i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

mas jesus cristo tomou sobre si a punição que eu mereço para que através da fé nele eu pudesse ser perdoado.
but i believe jesus christ took the punishment i deserve so that through faith in him i could be forgiven.

isso é chamado roubar as cartas, o que eu fiz --
and that's the stealing cards, which i did.

não querendo ser tão antropomórfico, mas eu juro que ela me olhava como: "este predador imprestável vai morrer de fome no meu oceano."
you don't want to be too anthropomorphic, but i swear that she looked at me like, "this useless predator's going to starve in my ocean."

nós não somos todos como aquele. eu juro que entretanto eu me desculpo por estes povos que eu sou embaraçado neste honesta, nós não sou todo como embora apenas alguns.
we are not all like that. i swear however i do apologize for these people i am embarrassed at this honestly, we are not all like though just a few.

6. eu sou um racista, pois acredito que eu mereço o sucesso que eu tenho, mesmo que eu conheço pessoas que são mais inteligentes, capazes e talentosos do que eu sou nunca teve a chance que eu fiz para ser bem sucedida, por causa da cor da sua pele.
6. i am a racist, because i believe that i deserve the success i have, even though i know people who are more smart, capable, and talented than i am never had the chances that i did to be successful, because of the color of their skin.

e nos próximos 11 anos, eu jurei que ninguém iria descobrir que eu não podia ver, porque eu não queria ser um fracasso, e eu não queria ser fraca.
and for the next 11 years, i swore nobody would ever find out that i couldn't see, because i didn't want to be a failure, and i didn't want to be weak.

mãe, eu jurei que acabaria com seu reino maligno, e agora é a hora de fazê-lo.
mother, i swore to end your reign of evil, and now i shall.

42 e sabereis que eu sou o senhor, quando eu vos introduzir na terra de israel, no país a respeito do qual levantei a minha mão, jurando que o daria a vossos pais.
42 and ye shall know that i am the lord, when i shall bring you into the land of israel, into the country for the which i lifted up mine hand to give it to your fathers.

foi sugerido o imposto tobin: depósitos sem dar lugar a vencimento de juros, que eu próprio introduzi no relatório roumeliotis.
from the moment it became independent it has had one of the lowest rates of inflation.

20:42 e sabereis que eu sou o senhor, quando eu vos introduzir na terra de israel, no país a respeito do qual levantei a minha mão, jurando que o daria a vossos pais.
20:42 and all of you shall know that i am the lord, when i shall bring you into the land of israel, into the country for the which i lifted up mine hand to give it to your fathers.

ser ignorante na lei, eu levei presente aviso no sentido de que o ministério público, sem evidência visível de que eu tinha agredido a minha esposa, iria tentar convencer um juiz ou júri que era provável que eu tinha agredido ela porque eu tinha feito isso antes.
being ignorant in the law, i took this notice to mean that the prosecution, lacking visible evidence that i had assaulted my wife, would try to convince a judge or jury that it was likely i had assaulted her because i had done it once before.