Results for eu não consigo detalhar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não consigo detalhar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu não consigo amar.

English

it. i'm not happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não consigo falar

English

i'm not able to talk

Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo comer.

English

i can't eat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

só que eu não consigo!

English

but i just can’t help it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu não consigo encontrar

English

but i can't find

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo encontrar nada.

English

i can't find anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo entender vc!!

English

oh sorry i’m not portuguese

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo ficar longe

English

i can't hide i cannot be

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo ficar sem você.

English

i cannot be without you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo acreditar nisso!

English

i can't believe it!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

[...] eu não consigo representá-la.

English

[...] i cannot represent it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas eu não ligo não consigo acreditar

English

well i cannot i cannot i cannot i canot lie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É isto que eu não consigo entender.

English

that is what i cannot understand.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não consigo te encontrar no whatsapp

English

i don't know your language am doing it on google

Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e eu não consigo esquecer a metáfora.

English

and now i can't get -- i can't shake the metaphor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acenda a luz. eu não consigo ver nada.

English

switch on the light. i can't see anything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo entender os teus ensinamentos”.

English

i cannot understand your teaching.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo beber mais nenhuma cerveja.

English

i can't drink any more beer.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo achar meu guarda-chuva.

English

i can't find my umbrella anywhere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a canção eu não consigo mesmo encontrar ruim.

English

the song i can not even find bad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,510,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK