Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao acredito???!!!!!!!!!!
nao acredito???!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito.
i don't believe it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito!
i don't think so!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
eu não acredito mais.
i no longer believe it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito em deus
i don't believe in god
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
eu não acredito nisso.
what they think about the things we do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito que possa
i don´t believe you can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito em carma.
i'm not a believer in karma.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu não acredito nisso.
“no, i do not believe it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
não acredito.
i do not believe so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
eu não acredito na vida online.
i'm not a believer in online life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito que assim seja!
that i do not believe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"-não acredito!
"-i can't believe it!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não acredito em narrativas simples.
i don't believe in straightforward narratives.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explicar. eu não acredito em fantasmas.
i do not believe in ghost. i think all the stories about ghosts are bullshit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito em contos de fadas.
i don't believe in fairy tales.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito mais em nada do que você diz.
i no longer believe anything you say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acredito que a atlântida tenha existido.
i don't believe atlantis ever existed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e eu dizia: "eu não acredito nisso."
and i'd say, "i don't believe that."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu nunca disse que eu não acredito que você querida
i never said i don't believe you honey
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: