Results for eu sai agora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sai agora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu sai.

English

i did leave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saio agora

English

but i really want

Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saia agora!

English

leave now!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sai agora e peleja contra ele!

English

go out now and fight with them!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sou eu sai sem querer

English

it's natureza boahh

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí.

English

i left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e eu saí.

English

and i quit.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então eu sai e comecei com as crianças.

English

so i went out and i started with the kids.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí do trem.

English

i got off the train.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então, eu sai do avião e vim para a ted.

English

so i get off the plane, and i come to ted.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí da infância.

English

i came out of childhood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí com meus amigos.

English

i went out with my friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mesmo chovendo, eu saí.

English

i went out although it was raining.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora em que eu saio mim não sentir que eu preciso de ser afortunado.

English

now when i go out i don't feel that i need to be lucky.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele chegou depois que eu saí.

English

he arrived after i had left.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí do elevador aqui, e mesmo olhando para o palco agora existem provavelmente 20.500 watt de luzes agora.

English

i was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now -- so there's probably 20 500 watt lights right now.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra.

English

now when i got out, i was diagnosed and i was given medications by a psychiatrist.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí da china há quase seis anos.

English

i left china nearly six years ago.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

assim que eu saí, começou a chover.

English

as soon as i went out, it began to rain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"se eu saí ele iria matar a mãe!

English

"if i came out it would kill mother!...

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,785,257,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK