Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ficou muito legal.
it looked really good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ser legal fazer você ficar legal
being nice make you cool
Last Update: 2018-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o texto legal fica assim confirmado.
the legal text is therefore confirmed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estou ficando bom nisso. português é uma língua legal. graças a deus pelo google.
sorry to bother you but what does kk mean? i need to know
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por hora ela vai ficar como "estagiária voluntária", sem ganhar nada e sem reconhecimento legal do estágio.
for the present, she stays as "volunteer trainee", without salary and without legal recognition of apprenticeship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quem descobre desde a infância que arma - mesmo falsa - não é legal vai preferir ficar sempre bem distante dela.
the ones who find out since childhood that a weapon - even a false one - is not cool will prefer to always keep a distance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: