Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secchi onais, tais como os conhecimentos de medicina ou de agricultura.
florio ate the disadvantage they suffer compared with their us and japanese competitors and of those who are rightly determined not to abandon the protection of human beings and other living beings.
senhor presidente, não irei insistir nas reflexões feitas pelo senhor deputado secchi, que subscrevo inteiramente.
mr president, i will not repeat any of the comments made by mr secchi, which i support from start to finish.
- relatório secchi (a4-0169/97) vigilância democrática, como a competência prejudicial.
that is why the member states of the european union have set up a whole range of information systems, such as europol and the eis at intergovernmental level and sis for schengen on a multilateral basis.
torres marques (pse). - senhor presidente, felicito o colega secchi pelo seu relatório sobre esta importante matéria.
torres marques (pse). - (pt) mr president, i congratulate mr secchi on his report on this important subject.
ewing, ghilardotti, pronk, lannoye, pettinari, dury, lannoye, mather, haarder, ribeiro, tajani, amadeo, read, deprez, waddington, secchi, van den broek (comissão) ,
ewing, ghilardotti, pronk, lannoye, pettinari, dury, lannoye, mather, haarder, ribeiro, tajani, amadeo, read, deprez, waddington, secchi, van den broek (com mission)