Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now you're only three times as old as that little girl.
now you're only three times as old as that little girl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
´´i ve always
forward
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 16
Quality:
:do ants have it away, say three times a day,:is it once a week sex, or p'raps none?
:do ants have it away, say three times a day,:is it once a week sex, or p'raps none?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i? ve got it
on and on i've got nothing to hide
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
por que voce mando eu i ve se voce tava online???
give ur number
Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
according to ukcta, alternative telecoms operators typically pay two or three times the tax, expressed as a percentage of revenues, than bt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2005 ela ganhou o prêmio de melhor atriz em 2005 no golden horse awards dos seus três papéis em hou hsiao-hsien em three times.
in 2005, she won the best actress award at the 2005 golden horse awards for her three roles in hou hsiao-hsien's "three times".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poor foreigners are being charged three times as much - hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.
poor foreigners are being charged three times as much - hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nations were required to accept holding sdrs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their sdr holding.
nations were required to accept holding sdrs equal to three times their allotment, and interest would be charged, or credited, to each nation based on their sdr holding.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em dezembro de 1988, o governo anunciou uma nova estrutura de formação, a qual funciona a três n i ve i s diferentes.
in december 1988, the government announced a new framework for training, operating at three different levels.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) e em mayotte, nos termos do disposto no capítulo i ve no artigo 16º dos estatutos dos e bce do bce.
prior agreement for intervention and other transactions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para além dos versos citados acima, apenas um sobreviveu::and when he had beat him out,:he beat him in again;:he beat him three times over,:his power to maintain.
apart from those above only one survives::and when he had beat him out,:he beat him in again;:he beat him three times over,:his power to maintain.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as jovens que atingem n i ve is de educação superiores tendem a permanecer nos centros urbanos, sem vontade de regressar à vida rural devido á falta de instalações e serviços, inclusive de estabelecimentos de ensino superior e de formação.
young women with higher levels of education generally remain in the town or city, discouraged from returning to a rural life because of lack of facilities and services, including higher education or training institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i´ve been following and appreciate your work for couple of time yet, even before having you here in my connections in linkedin. much that i usually share with several friends here and abroad your posts as well as do not miss any edition of brazil weekly report. you are simply the best.
i´ve been following and appreciate your work for couple of time yet, even before having you here in my connections in linkedin. as much as i usually share with several friends here and abroad your posts as well as do not miss any edition of brazil weekly report. you are simply the best.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.