Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a interdependência dos países é inafastável e irresistível, sendo impossível se viver afastado no mundo.
the interdependence of countries is a fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é apenas um pequeno passo, um pequeno passo na construção inafastável de um centro europeu forte e democrático, com cadeias de decisão abertas a um escrutínio de legitimidade permanente.
this is just a small step towards the sound construction of a strong, democratic european centre with decision-making chains that are permanently open to scrutiny as regards their legitimacy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as mudanças políticas e sociais, com participação e decisão plenos do povo são necessidade e exigência inafastáveis.
the political and social participation and full decision of the people are a necessity and an inevitable requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: