Results for interpreta errado, eu escrevi ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

interpreta errado, eu escrevi pensando em você!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu só estou pensando em você.

English

i'm only thinking of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sempre pensando em você

English

i really like you, will you please kindly be mine

Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou pensando em você.

English

i'm thinking of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu durmo pensando em voce

English

i sleep thinking about you

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarei pensando em você hoje.

English

i'll be thinking of you today.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você acha que eu estou pensando em você?

English

why do you think that i'm thinking about you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estou pensando em você toda noite

English

i think about you every night

Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu só penso em você.

English

i only think of you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sempre penso em você

English

i always think of you

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

porque eu só penso em você

English

i think of you every day

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu penso em você o dia todo.

English

i think about you all day long.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu penso em você o tempo todo

English

i think about you all the time

Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho pensado em você todo momento

English

i have been thinking about you all the time

Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pensei em vocÊ

English

thought of you

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"em que você está pensando?" "estou pensando em você."

English

"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

quando penso em você

English

what i think of you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor

English

i can't stop thinking of you good night my love

Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e sempre que penso em você

English

and every time i think of you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pense em você apenas como uma variante,

English

think about you only as a variant,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu penso em vocês o dia todo.

English

i think about you all day long.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,824,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK