Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu só estou pensando em você.
i'm only thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre pensando em você
i really like you, will you please kindly be mine
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estou pensando em você.
i'm thinking of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu durmo pensando em voce
i sleep thinking about you
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estarei pensando em você hoje.
i'll be thinking of you today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você acha que eu estou pensando em você?
why do you think that i'm thinking about you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou pensando em você toda noite
i think about you every night
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só penso em você.
i only think of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre penso em você
i always think of you
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque eu só penso em você
i think of you every day
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu penso em você o dia todo.
i think about you all day long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu penso em você o tempo todo
i think about you all the time
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu tenho pensado em você todo momento
i have been thinking about you all the time
Last Update: 2018-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensei em vocÊ
thought of you
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"em que você está pensando?" "estou pensando em você."
"what are you thinking about?" "i'm thinking about you."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando penso em você
what i think of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não consigo parar de pensar em você boa noite meu amor
i can't stop thinking of you good night my love
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
e sempre que penso em você
and every time i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense em você apenas como uma variante,
think about you only as a variant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu penso em vocês o dia todo.
i think about you all day long.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: