Results for ir agora então translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ir agora então

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

agora entÃo.

English

now then.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora, então, nós recomendamos:

English

now, therefore, we recommend:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu devo ir agora.

English

i must be going now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

29. agora, então, o nirvana.

English

29. now then, nirvana.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mãe, posso ir agora

English

can i go out

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não deveríamos ir agora?

English

shouldn't we go now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que você deve fazer agora então?

English

what should you then do now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

acho que deveríamos ir agora.

English

i guess we should go now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

porque tens de ir agora?

English

why do you have to go now?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ele tem de ir agora mesmo?

English

does he need to go right now?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora então, o universo é quimicamente mais complexo.

English

so now the universe is chemically more complex.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se não agora, então durante as discussões na cimeira.

English

if not now, then during the discussions at summit level.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desculpe, mas eu tenho que ir agora

English

we have to go

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe, mas tenho que ir agora tchau

English

join a meeting

Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

32. agora, então, vamos abordar brevemente outras questões.

English

32. now then, we shall briefly address other inquiries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e agora então, estamos como que de volta a 1915, na web.

English

and so now, we're kind of back in 1915 on the web.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se não reconhecermos isso agora, então não sei quando o vamos fazer.

English

if we do not recognise that now then i do not know when we will.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora então ela está nas ruas, vendendo o corpo para sustentar o vício.

English

so now she's on the streets, selling her body to support her habit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, então, vamos abordar alguns dos outros assuntos em seus pensamentos.

English

now then, we shall address some of the other issues in your thoughts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

agora, então, por que o senhor nos manteria em situações extremas, reais.

English

now then, that is why the lord would keep us in situations which are acute, real.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,526,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK