Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e eu ganho o quê?
and what do i get?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu ganho sempre
i always win
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu ganho?
what do i get?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu ganho créditos?
how can i get credits?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos pontos eu ganho?
how many points do i earn?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um pode ter ganho o que o outro perdeu...
the former may have gained what the latter has lost....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ganho muito dinheiro - positivo.
i make a lot of money — positive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele ganha o dobro do que eu ganho.
he earns twice as much as me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu ganho com a minha compra?
what do i get with my purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que acontece depois que eu ganho a licitação?
what happens after i won the bidding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não respondeu o que eu ganho em te enviar fotos
no pics for mee
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como faço para saber o que eu ganho, a cada instante?
how can i know how much have i earned in each moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu creio que ganhou o cidadão.
i believe the citizen has won.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
todavia, há colegas que ganham o dobro do que eu ganho.
in germany and the united kingdom, there was an improvement of 2 %, in denmark - 1 % and in portugal -2 %.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu jamais ganharei o título de cavalheiro.
i'll never get my knighthood. i'll never get my knighthood.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se o senhor deputado bettini tivesse aproveitado a maré na devida altura, podia ter ganho o que pretendia.
for at the beginning one thinks: 'oh, it will not be too bad.'
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganhe o...
win the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso pontificated, mas eu ganhei o argumento.
i may have pontificated, but i won the argument.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em vez de ir eu mesmo, eu enviei um presente.
instead of going myself, i sent a gift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu ganhar
let me win tou doing
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: