Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si mi hermano...
træner, hvis min bror
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si. mi hermana y yo.
yeah, mig og min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi hermano va entonces yo también.
hvis min bror går til krig, følger jeg i hans fodspor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi hermano ha vuelto, nos recibirá.
hvis min bror er der, taler han med os.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hermana
min søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:
mi hermano.
- min bror.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 19
Quality:
mi hermano!
for min bror!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mi hermana...
"min søster. min mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dios mio, si mi hermano pudiera verte estaria muy angustiado
min gud. hvis min bror kunne se dig, han ville få sin hjerte knust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi hermano tiene posibilidad, iré tras ella. - no.
hvis jeg kan redde min bror vil jeg finde den.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡mi hermano!
- lad min bror være!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, quizá no lo haría si mi hermano usase el timbre.
- måske ville jeg ikke hvis min bror kunne finde ud af at ringe på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi hermano no hubiera estado por aquí, estarías muerto ahora mismo.
hvis min bror ikke var her, var du død nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. ¿y tengo que poner si mi hermano tocó a un niño?
skal jeg skrive, at min bror har pillet ved et barn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"b", creo que sabría si mi hermano pequeño tenía un gemelo malvado.
b jeg tror, jeg ville vide, hvis min lillebror havde en ond tvilling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- si mi hermano ve a nino así-- - ¿qué, va a despedirlo?
- hvis min bror ser nino i den... - fyrer han ham så?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
y mi hermana, nancy. ¿no es bonita?
og min søster nancy. er hun ikke køn?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hermana bonita.
din kønne søster.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: