Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acesso irrestrito
unrestricted access
Last Update: 2010-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
os consumidores previamente autenticados e que são indicados como confiáveis têm acesso irrestrito aos recursos.
the access policy in some operating systems, by default, grant all consumers full access to all resources.
É muito particularmente o caso quando se trata do acesso irrestrito à capacidade de segmento espacial.
this is particularly so with regard to "free (unrestricted) access to space segment capacity".
não descriminação - direito universal e irrestrito, evitando o aproveitamento do poder para distinguir usuários.
non-discrimination - as a universal and unrestricted right aimed at preventing the abuse of power in distinguishing among users.
não posso, no entanto, apoiar teses minoritárias que, irresponsavelmente, preconizam o franqueamento irrestrito das fronteiras.
i cannot, however, support minority arguments which irresponsibly advocate lifting all border restrictions.
; domínio irrestrito: a função de bem-estar social deve ser definida para qualquer conjunto de preferências.
this, again, is a demand that the social welfare function will be minimally sensitive to the preference profile.