Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conservare lontano dal calore.
conservare lontano dal calore.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tenere lontano da sostanze combustibili.
tenere lontano da sostanze combustibili.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
così vicino, non importa quanto lontano
so close, no matter how far
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
conservare in luogo fresco lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare in luogo fresco lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no ano seguinte, em 1967, a itália fez-se representar com a canção "non andare più lontano", interpretada por claudio villa.
it was succeeded as italian representative at the 1967 contest by claudio villa with "non andare più lontano".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
senhor presidente, há um ditado ladino das montanhas não muito distantes da terra natal do senhor presidente que reza assim: qui va prudan', va sicur'e lontan '.
mr president, there is a proverb from the ladin hills, not far from your own home area, that goes qui va prudan', va sicur'e lontan '.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: