Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca falei de desregulamentação.
firstly, projects must be open to all countries and international organizations which so request.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, nunca falei de corrupção.
president. — we will correct that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vc n fala ang wika
mais vc n fala portugues
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nunca falei disso com ele, devemos falar sem dúvida.
i have never spoken to him about this, we must speak about it certainly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuko nunca falou com um estrangeiro.
yuko has never spoken with a foreigner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom quase nunca fala com ninguém.
tom hardly ever talks to anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhora presidente, creio que nunca falei tão tarde neste parlamento.
madam president, i do not think i have ever spoken in parliament as late as this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela nunca fala disso.
she never discusses that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bernard nunca fala com a exceção de ruídos ininteligíveis.
"bernard" never speaks with the exception of unintelligible noises.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
daqui a pouco falo com vc
po
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem melhor agora falando com vc
much better now talking to you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"e também aposto que nunca falaste com o tempo!"
'i dare say you never even spoke to time!'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o mais nunca é livre, é condicionamento, uma extensão do menos.
the more is never free, it is conditioning, an extension of the less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, senhor comissário, caros colegas, nunca falei durante tanto tempo neste plenário.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, never before have i spoken for so long in parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hogarth nunca falou da prisão de seu pai.
hogarth never spoke of his father's imprisonment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: uma mulher com três olhos que nunca fala.
:a three-eyed woman who never speaks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado
i'm more or less
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: