Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas quantas vezes eu ganhei algum presente "prático" quando o que eu queria mesmo era uma bolsa totalmente inútil, mas linda?
how many times i have i received some kind of "practical" gift when i was daydreaming about a totally useless, but beautiful, handbag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
antes que começasse a summer school, tive a oportunidade de visitar uma empresa de edc. encontra-se numa pequena, mas linda cidade chamada jaén, na região de andaluzia.
before the summer school started, i had the opportunity to visit an eoc company. it is located in a small but beautiful town called jaén, in the region of andalusia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode optar por visitar as mais belas baías da costa de amalfi, para ir ao redor das ilhas, ou para o continente para visitar as mas lindas cidades . toda a viagem será estudado em detalhe, desde os pratos na cozinha, a carta de vinhos, música favorita do perfume que você deseja.
you can decide to visit the most beautiful bays of the amalfi coast, go around the islands, or reach the mainland to visit the hinterland. the entire holiday will be studied in every detail, from the cuisine in the kitchen, to the wine list, from preferred music to the desired perfume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.