Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É o louco sábio.
he is the crazy wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o louco não é consciente do mundo.
the mad man is not conscious of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o drogado e o louco não recuperaram até certa medida o tempo presente.
the drug-taker and the insane alike have not recovered present time, to a greater or lesser degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidencia-se que no apogeu da era manicomial, o louco era tratado como ser autômato, institucionalizado.
it is known that in the height of the institutionalization era, the mentally ill were treated like robots and institutionalized.