Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
É o louco sábio.
he is the crazy wise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o louco não é consciente do mundo.
the mad man is not conscious of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.
for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o drogado e o louco não recuperaram até certa medida o tempo presente.
the drug-taker and the insane alike have not recovered present time, to a greater or lesser degree.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidencia-se que no apogeu da era manicomial, o louco era tratado como ser autômato, institucionalizado.
it is known that in the height of the institutionalization era, the mentally ill were treated like robots and institutionalized.