Je was op zoek naar: mete o louco (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mete o louco

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

É o louco sábio.

Engels

he is the crazy wise.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o louco não é consciente do mundo.

Engels

the mad man is not conscious of the world.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

pois a dor destrói o louco, e a inveja mata o tolo.

Engels

for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

o drogado e o louco não recuperaram até certa medida o tempo presente.

Engels

the drug-taker and the insane alike have not recovered present time, to a greater or lesser degree.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

a regra diz que o louco não é punível nem capaz, ou seja, inimputável.

Engels

the rule says that the insane is not punishable or capable, that is, not imputable.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

krazi (dublado por trevor devall ) - o louco skeleton of lightning.

Engels

* krazi (voiced by trevor devall) - the crazy skeleton of lightning.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

== biografia ==era filho do jarl haakon, o louco e de cristina nikolasdotter.

Engels

haakonsson was born the son of jarl haakon the crazy and swedish noble-woman kristina nikolasdotter.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

você está casada com um cara que mete o dedo no nariz?

Engels

you're married to a guy and he picks his nose?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

queria perguntar por que motivo a comissão mete o kosovo pelo meio.

Engels

why is the commission bringing up the subject of kosovo?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

evidencia-se que no apogeu da era manicomial, o louco era tratado como ser autômato, institucionalizado.

Engels

it is known that in the height of the institutionalization era, the mentally ill were treated like robots and institutionalized.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

agora, com o « louco número 2 », descobrimos 500 milhões de ecus no fundo da gaveta.

Engels

now,'madman ii'begins with the discovery, at the back of a drawer, of ecu 500 million.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

onde diabos se meteu o sol?

Engels

where the fuck did the sun go?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

meta o comércio electrónico europeu no bolso

Engels

put european e-business in your pocket

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

está a meter o rabo entre as pernas.

Engels

you will deserve what you get, in the longer term, when they start to go underground.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a comissão meteu o pé na argola neste caso.

Engels

the commission has made a fool of itself in this matter.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

onde é que esta assembleia está a meter o nariz?

Engels

that has nothing to do with this house.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

era preciso meter o hotel particular em estado de defesa.

Engels

it was necessary to put the residence in a state of defense.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

os cidadãos não deverão apenas meter o voto na urna e ir para casa.

Engels

democracy is also more than just free, democratic elections between multiple candidates and multiple parties, although that is part of it.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a tragédia é o nada como meta, o nada, o nada daquilo que existe.

Engels

what does christ demand of me, as a follower of his? it is not simple.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

por favor, meta-o no saco e acabe com este disparate.

Engels

please fill this school bag and do away with this nonsense.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,762,394,319 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK