Results for meu grandão translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

meu grandão

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

grandão

English

list of ben 10 characters

Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o grandão

English

the big one

Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

meu

English

hello

Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 13
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

-� meu

English

-

Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

rio meu

English

meu

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

meu deus.

English

meu deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

meu povo:

English

my people:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

meu computador

English

my computer

Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

cafetinagem meu

English

pimp my sleigh

Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

valeu meu!

English

thanks!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

"meu/minha.

English

"and/in.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu tinha um au-au bem grandão.

English

i had a huge dog.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

para o primeiro dia, temos o grandão.

English

so the first day, this is the big one.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

dh: quando estiver pronto aí, grandão.

English

dh: whenever you're ready there, big guy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

É aquele, aquele grandão que pega veia toda hora!

English

it is that big one, where they get your veins all the time!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, para tornar o sonho realidade, eu até pensei em colocar um projetor grandão na cabeça.

English

so, in order to realize this dream, i actually thought of putting a big-size projector on my head.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

neném grandão, está com outro parto entrando, não dá muito tempo de te mostrar ele, mas agora você vai ouvindo.

English

what a big baby! we have another delivery coming in, so i can't show him to you for a long time, but now you go listening to him.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tentou suicídio por envenenamento algumas vezes e planejou seu próprio atropelamento: esperei uma hora e meia, mas não apareceu nenhum carro grandão para me matar.

English

she has attempted suicide by poisoning a few times and planned to get herself run over: i waited for an hour and a half, but no big car came along to kill me.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu perguntei o que era tesão para o professor disciplina de português: ele fez um “t” bem grandão no quadro e só isso!risos.

English

i asked the [portuguese language] teacher what tesão was: he drew a big letter “t” on the board and that was it! [laughter].

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ele diria: "ouça, eu sei que já lhe dei o comprimido grandão, muito complicado, difícil de engolir, mas agora eu tenho esse aqui, tão potente que é minúsculo e quase invisível,

English

and he would say, listen, i know i gave you that huge pill, that complicated, hard-to-swallow pill before, but now i've got one that's so potent, that is really tiny and small and almost invisible.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,738,662,515 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK