Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o meu sonho
my dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu sonho conhecer
come visit soon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é meu sonho.
this is my dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu sonho te conhecer
meu sonho te conhecer
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ser
and to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um sonho e uma realidade
a dream and reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu sonho morar ai ser otima consinheira
yes my dream to live there to be great adviser
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e um sonho e eu vou esta ai.
this dream that i will be there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ser feliz.
and be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É este o meu sonho e espero que seja também o vosso.
that is my dream; i hope that it is yours too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
seria meu sonho, mas é tudo tão complicado
it would be my dream, but it's all so complicated
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada ser tem seu sonho e o planeja concretizar.
each being has its dream and the plans to achieve them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esquecer e ser esquecido.
to forget and to be forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ser expresson.º 1.
paragraph 1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas quão amargos se tornaram esse sonho e essa visão!
but how sour this dream and this vision have become!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
É um sonho. e também tornou-se um sonho.
it's a dream. and it became a dream also.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois vi em meu sonho, e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas;
and i saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É este o meu sonho e o sonho do meu grupo para o próximo decénio, para uma nova democracia.
i have seen thirty-five of those forty years. i knew the assembly in its infancy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e será corrigido.
e será corrigido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e seria lícito.
and this would be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: