Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não estou
imn't
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não estou.
i trust her and i love her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não estou
i am taking to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não, não estou
no i am not
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinha
i'm almost sleeping in my bed
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou sozinho.
in this i am not alone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não estou certo?
am i right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou aqui sozinho.
i'm not here alone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou enxergando nada!
i don't see anything!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não estou fazendo nada".
"i am not doing anything."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não estou certo disso.
i am not sure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
não estou certo disso.
i am not sure about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu nao estou
are you mad at me
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao estou entendendo
sorry
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou querendo colo
i'm looking to lap
Last Update: 2010-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou querendo ir para a reunião.
i am willing to attend the meeting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou querendo dizer que todas tenham as mesmas necessidades.
now i don't mean that all our needs are the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas”.
what i am not looking forward to is the night time rains."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu estou querendo saber para quem eles cozinham.
i'm wondering who they cook for.
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: