Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer que eu te ligue
want me to call you
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que eu te pegue?
do you want me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que eu te busque no aeroporto?
do you want me to pick you up at the airport?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer que lhe digam: eu te perdôo.
they expect to hear: i forgive you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer que eu te acompanhe até em casa?
do you want me to walk you home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe que eu te amo!
you know i love you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a que horas você quer que eu te pegue?
when would you like me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe que eu te amo querida
you know that i love you honey
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa que eu te leve em casa.
let me take you home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer que eu te ajude a lavar os pratos?
would you like me to help you with washing the dishes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda o presente que eu te ligo
you wanna see me masturbate?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça do jeito que eu te mandei.
do it the way i told you to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rawr significa que eu te amo em dinossauro
rawr it means i love you in dinosaur
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde o momento em que eu te conheci
from the moment (in which) i met you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queres que eu te mostre a cidade?
would you like me to show you around town?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim que eu tiver isso, eu te repasso.
as soon as i have it, i'll forward it to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero que ele ganhe e que eu perca.
i do not want him to win and me to lose.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
meu filho e filha não querem que eu faça isso.
my son and daughter didn’t want me to do it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela não queria que eu fosse visitá-la.
and she doesn't want me to come and visit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não queremos que isso aconteça.
we do not want that to happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: