Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso não te interessa.
that's none of your business.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não te interessa, mesmo.
this really doesn't concern you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que isto não te interessa.
i know that this doesn't interest you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não te temo!
you do not make me disheartened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que língua te interessa mais?
what language are you interested in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não te intendo
your beautiful
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te afastes.
do not flee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te esqueci
yeah, cool.
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não te entendo
how are you
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não te culpo.
i don't blame you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso não te incomoda?
this doesn't bother you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpa não te entendo
i'm sorry, i do not understand you
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te entendo english trnslation
you single
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero não te estar incomodando.
i hope i'm not boring you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não te mortifiques pela gente depravada.
do not feel sad for the evil-doing people."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting