Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pk não vou te atender
pk will not meet
Last Update: 2016-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te atender por ligação!
we can talk by message
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te bloquear
i love you from bottom of my heart
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te deixar.
i am not leaving you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou te decepcionar.
i'm not going to let you down.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te come
vc chupa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eu não vou te apedrejar.
i promise i'll not throw a stone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te comer
i'll eat you all
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok eu não vou te distrair querida
ok i will not distrb you honey
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vou te aborrecer com os detalhes.
i will not bore you with the details.
Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
depois eu vou te
i'll visit you later
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te cobrir.
i'll cover for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tenha medo. eu não vou te machucar.
don't be afraid. i won't hurt you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vou te denunciar.”
i am going to denounce you.”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom vou te mender
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou te amar.
i'll always love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou te amar!
i will love you forever!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu definitivamente vou te inscrever
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca vou te esquecer.
i'll never forget you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: