Results for nao me quero translation from Portuguese to English

por isso não me quero exaltar.
that is why i shall not get too heated about it.

mas não me quero adiantar sobre isso.
but i do not want to jump the gun on that.

não me quero alongar sobre a ocorrência.
president. — yesterday's minutes have been distributed. buted.

me quer.
anyway i want.

mas como disse, não me quero envolver directamente nesse argumento.
but as i said, i do not want to get involved directly with that argument.

diga-me querida
tell me honey

não me quero repetir nem recomendar uma vez mais a leitura do livro branco.
i do not want to repeat myself or to once again recommend reading the white paper.

vai me querer bem
you are going to want me,

não me quero associar a esta obra de arte e na votação vou-me abster. ter.
i do not wish to be a party to this and therefore intend to abstain.

beije-me querida
kiss me here dear

não me quero agora arriscar a tomar uma decisão, mas a sua observação fica registada em acta e será analisada.
i would not venture to make an decision now, but that will be noted in the minutes and reviewed.

na última sessão deste hemiciclo, tomei expressamente posição em relação a este problema e não me quero repetir.
i made our position on this quite plain at the last partsession of parliament and shall not repeat myself.

não me quero pronunciar sobre este assunto neste momento, pois haverá muita oportunidade de o fazer esta tarde.
i do not want to say anything about that now, as there will be ample opportunity this afternoon.

como não me quero afastar das posições positivas, nem apoiar aquelas que critico, restou-me recorrer ao voto de abstenção.
that, of course, is in the nature of compromise texts.

como não me quero afastar das posições positivas, nem apoiar aquelas que critico, restou-me recorrer ao voto de abstenção.
since i wish neither to distance myself from the positions with which i agree nor to support those i oppose, abstention was my only option.

não me queriam mais lá, nem eu a eles.
they wouldn't let me use the phone.

todos nós -e digo plenamente consciente nós, pois não me quero restringir apenas a alguns poucos -confiámos muito numa determinada pessoa.
all of us -i say 'us'deliberately, for i do not wish this to be perceived as referring to a handful of people -have relied very heavily on one person.

lamassoure. — (fr) sim, bem entendido, não me quero imiscuir na política interna de um estado-membro.
subject: renewal of the fisheries agreement between the eu and the kingdom of morocco

tô com problemas de conversa on line e pessoalmente eu sou bonito e as menina não me quer
i'm having problems talking online and personally i'm cute and the girls don't want me

e quando tinha 10, disseram que meus pais me deixaram porque não me queriam.
and when i was 10, i was told that my parents left because they didn't want me.