プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
por isso não me quero exaltar.
that is why i shall not get too heated about it.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mas não me quero adiantar sobre isso.
but i do not want to jump the gun on that.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
não me quero alongar sobre a ocorrência.
president. — yesterday's minutes have been distributed. buted.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
me quer.
anyway i want.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mas como disse, não me quero envolver directamente nesse argumento.
but as i said, i do not want to get involved directly with that argument.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
diga-me querida
tell me honey
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 31
品質:
como não me quero afastar das posições positivas, nem apoiar aquelas que critico, restou-me recorrer ao voto de abstenção.
since i wish neither to distance myself from the positions with which i agree nor to support those i oppose, abstention was my only option.
todos nós -e digo plenamente consciente nós, pois não me quero restringir apenas a alguns poucos -confiámos muito numa determinada pessoa.
all of us -i say 'us'deliberately, for i do not wish this to be perceived as referring to a handful of people -have relied very heavily on one person.